OC.L10N.register(
    "files_versions",
    {
    "Versions" : "Versions",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Cette application conserve automatiquement des anciennes versions de fichiers qui ont été modifiés.",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'elle est activée, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant à son tour une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que le compte ne manque pas de place à cause des versions stockées.\n\t\tEn plus de l'expiration des versions, l'application veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour le compte. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions.",
    "Current version" : "Version actuelle",
    "Initial version" : "Version initiale",
    "You" : "Vous",
    "Actions for version from {versionHumanExplicitDate}" : "Actions pour la version du {versionHumanExplicitDate}",
    "Name this version" : "Nommer cette version",
    "Edit version name" : "Modifier le nom de version",
    "Compare to current version" : "Comparer avec la version actuelle",
    "Restore version" : "Restaurer la version",
    "Download version" : "Télécharger la version",
    "Delete version" : "Supprimer la version",
    "Cancel" : "Annuler",
    "Remove version name" : "Retirer le nom de version",
    "Save version name" : "Sauvegarder le nom de version",
    "Version name" : "Nom de la version",
    "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "Les versions nommées sont conservées, et exclues des nettoyages automatiques lorsque vos quotas de stockage sont atteints.",
    "Initial version restored" : "Version initiale restaurée",
    "Version restored" : "Version restaurée",
    "Could not restore version" : "Impossible de restaurer la version",
    "Could not set version label" : "Impossible de définir l'étiquette de version",
    "Could not delete version" : "Impossible de supprimer la version",
    "File versions" : "Versions des fichiers"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
