OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with {email}" : "{email} と共有",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} で {email} と共有 ",
    "Unshared from {email}" : "{email}から共有解除しました",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} で {email} と共有解除しました",
    "Password for mail share sent to {email}" : "{email} にメール共有するパスワード",
    "Password for mail share sent to you" : "あなたにメール共有するパスワード",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "メールで {email} と {file} を共有しました",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} が {email} と {file} を共有しました",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "メールで {email} と {file} を共有解除しました",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} がメールで {email} と {file} を共有解除しました",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} にアクセスするパスワードを {email} に送信しました",
    "Password to access {file} was sent to you" : "{file} にアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
    "Share by mail" : "メールで共有",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "このアイテム %1$sはすでにアカウント %2$sと共有されているため、共有に失敗しました",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "あなたに自動生成したパスワードを送信できませんでした。個人設定画面から正しいメールアドレスを設定して再度実施してください。",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "共有メールの送信に失敗しました。無効なメールアドレスが入力されています",
    "Failed to send share by email" : "メールで共有の送信に失敗しました",
    "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s は %2$s をあなたと共有しました",
    "Note:" : "注意：",
    "This share is valid until %s at midnight" : "この共有は%sの午前0時まで有効です。",
    "Expiration:" : "期限切れ:",
    "Open %s" : "%sを開く",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s に %2$s から",
    "%1$s shared %2$s with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$sにより %2$s が共有されました。アクセスするためのリンクは別途メールで受信してください。",
    "Password to access %1$s shared to you by %2$s" : "%1$sへの共有アクセスのパスワードが %2$s から共有されました",
    "Password to access %s" : "%s にアクセスするパスワード",
    "It is protected with the following password:" : "次のパスワードで保護されています。",
    "This password will expire at %s" : "このパスワードは%sで期限切れとなります。",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s さんが %2$s にノートを追加しました:",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s さんが %2$s にノートを追加しました",
    "%s added a note to a file shared with you" : "%s があなたと共有しているファイルにノートを追加しました。",
    "You just shared %1$s with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%1$sを%2$sと共有しました。共有は受信者に送信されています。セキュリティポリシーにより%3$sの管理者が共有はパスワードで保護されるべきで、直接受信者に送信するべきではないと定めている場合、手動で受信者にメールを転送する必要があります。",
    "Password to access %1$s shared by you with %2$s" : "%2$s と共有した %1$s にアクセスするパスワード",
    "This is the password:" : "パスワード: ",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "共有ダイアログからいつでも違うパスワードに変更できます。",
    "Could not find share" : "共有が見つかりませんでした",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "メールでファイルを共有できる共有プロバイダー",
    "Unable to update share by mail config" : "メール共有の設定の更新に失敗しました",
    "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "ユーザーがメールアドレスを使ってファイルやフォルダーへの個人リンクを共有することを許可します。",
    "Send password by mail" : "メールでパスワード送信",
    "Reply to initiator" : "返信先を共有開始者にする"
},
"nplurals=1; plural=0;");
