OC.L10N.register(
    "viewer",
    {
    "Viewer" : "Visor",
    "Simple file viewer with slideshow for media" : "Visor de ficheiros sinxelo con diaporama para multimedia",
    "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "Presente as fotos e vídeos das súas vacacións como nos filmes, amose un adianto da súa novela directamente desde a súa nube, escolla as mellores imaxes GIF da súa colección grazas á vista previa dos seus ficheiros favoritos, e moito máis!",
    "Your browser does not support audio." : "O seu navegador non admite son.",
    "Error loading {name}" : "Produciuse un erro ao cargar {name}",
    "You are about to overwrite the original file. Are you sure you want to continue?" : "Está a piques de sobrescribir o ficheiro orixinal. Confirma que quere continuar?",
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?" : "Xa existe un ficheiro con este nome. Quere sobrescribilo?",
    "Confirm overwrite" : "Confirmar a sobrescritura",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Overwrite" : "Sobrescribir",
    "An error occurred while trying to confirm the file overwrite." : "Produciuse un erro ao tentar confirmar a sobrescritura do ficheiro.",
    "Image saved" : "Imaxe gardada",
    "Error saving image" : "Produciuse un erro ao gardar a imaxe",
    "Play the live photo" : "Reproducir Live Photo",
    "LIVE" : "DIRECTO",
    "Your browser does not support videos." : "O seu navegador non admite vídeos",
    "This file no longer exists" : "Este ficheiro xa non existe",
    "There is no plugin available to display this file type" : "Non hai ningún complemento dispoñíbel para amosar este tipo de ficheiro",
    "Edit" : "Editar",
    "Exit full screen" : "Saír da pantalla completa",
    "Full screen" : "Pantalla completa",
    "Open sidebar" : "Abrir a barra lateral",
    "Download" : "Descargar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "View" : "Ver",
    "Name" : "Nome",
    "Save" : "Gardar",
    "Save as" : "Gardar como",
    "Back" : "Atrás",
    "Loading …" : "Cargando…",
    "Reset" : "Restabelecer",
    "All changes will be lost." : "Perderanse todos os cambios.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Confirma que quere continuar?",
    "Apply" : "Aplicar",
    "Warning" : "Advertencia",
    "Confirm" : "Confirmar",
    "Discard changes" : "Desbotar os cambios",
    "Undo" : "Desfacer",
    "Redo" : "Refacer",
    "Show original image" : "Amosar a imaxe orixinal",
    "Zoom in" : "Achegar",
    "Zoom out" : "Afastar",
    "Toggle zoom menu" : "Alternar o menú de zoom",
    "Adjust" : "Axustar",
    "Fine-tune" : "Axuste fino",
    "Filters" : "Filtros",
    "Watermark" : "Marca de auga",
    "Draw" : "Debuxar",
    "Resize" : "Cambiar o tamaño",
    "Image name" : "Nome da imaxe",
    "Invalid image." : "Imaxe incorrecta",
    "Error while uploading the image." : "Produciuse un erro ao enviar a imaxe.",
    "are not images" : "non son imaxes",
    "is not an image" : "non é unha imaxe",
    "to be uploaded" : "para enviar",
    "Crop" : "Recortar",
    "Original" : "Orixinal",
    "Custom" : "Personalizado",
    "Square" : "Cadrado",
    "Landscape" : "Modo paisaxe",
    "Portrait" : "Modo retrato",
    "Ellipse" : "Elipse",
    "Classic TV" : "TV clásica",
    "CinemaScope" : "Cinemascope",
    "Arrow" : "Frecha",
    "Blur" : "Esvaer",
    "Brightness" : "Brillo",
    "Contrast" : "Contraste",
    "Un-flip X" : "Desfacer o volteo X",
    "Flip X" : "Volteo X",
    "Un-flip Y" : "Desfacer o volteo Y",
    "Flip Y" : "Volteo Y",
    "HSV" : "MSV",
    "Hue" : "Matiz",
    "Saturation" : "Saturación",
    "Value" : "Valor",
    "Image" : "Imaxe",
    "Importing …" : "Importando…",
    "+ Add image" : "+ Engadir imaxe",
    "Upload image" : "Enviar a imaxe",
    "From gallery" : "Desde a galería",
    "Line" : "Liña",
    "Pen" : "Bolígrafo",
    "Polygon" : "Polígono",
    "Sides" : "Lados",
    "Rectangle" : "Rectángulo",
    "Corner Radius" : "Raio do canto",
    "Width in pixels" : "Largo en píxeles",
    "Height in pixels" : "Alto en píxeles",
    "Toggle ratio lock" : "Alternar o bloqueo da proporción",
    "Reset to original image size" : "Restabelecer o tamaño da imaxe orixinal",
    "Rotate" : "Rotar",
    "Text" : "Texto",
    "Text spacing" : "Espazamento do texto",
    "Text alignment" : "Aliñamento do texto",
    "Font family" : "Familia tipográfica",
    "Size" : "Tamaño",
    "Letter spacing" : "Espazamento de letras",
    "Line height" : "Altura da liña",
    "Warmth" : "Calor",
    "+ Add watermark" : "+ Engadir marca de auga",
    "+ Add text watermark" : "+ Engadir marca de auga de texto",
    "Choose watermark type" : "Escoller o tipo de marca de auga",
    "Upload watermark" : "Enviar a marca de auga",
    "Add as text" : "Engadir como texto",
    "Padding" : "Enchedura",
    "Paddings" : "Encheduras",
    "Shadow" : "Sombra",
    "Horizontal" : "Horizontal",
    "Vertical" : "Vertical",
    "Opacity" : "Opacidade",
    "Transparency" : "Transparencia",
    "Position" : "Posicion",
    "Stroke" : "Contorno",
    "Save image as" : "Gardar a imaxe como",
    "Extension" : "Extensión",
    "Format" : "Formato",
    "Name is required." : "Precisase do nome.",
    "Quality" : "Calidade",
    "Saved image size (width x height)" : "Tamaño da imaxe gardada (largo x alto)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Teña en conta que a área de recorte seleccionada é inferior ao cambio de tamaño aplicado, o que pode provocar unha diminución da calidade",
    "Actual size (100%)" : "Tamaño real (100%)",
    "Fit size" : "Axuste de tamaño",
    "Select image to add …" : "Seleccionar a imaxe para engadir…",
    "Failed to load image." : "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe.",
    "Menu" : "Menú",
    "Width" : "Largo",
    "Height" : "Altura",
    "No preview available for this crop item" : "Non hai ningunha vista previa dispoñíbel para este elemento de recorte"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
