OC.L10N.register(
    "support",
    {
    "Link:" : "Odkaz:",
    "Password:" : "Heslo:",
    "Generating system report failed." : "Vytvoření výkazu o systému se nezdařilo.",
    "Could not create folder \"System information\" to store generated report." : "Nepodařilo se vytvořit složku „System information“, potřebnou pro uložení vytvořeného výkazu.",
    "Could not create file \"%s\" to store generated report." : "Nepodařilo se vytvořit soubor „%s“, potřebný pro zapsání vytvořeného výkazu.",
    "Could not share file \"%s\". Nevertheless, you can find it in the folder \"System information\"." : "Soubor „%s“ není možné sdílet. Ale i tak ho můžete nalézt ve složce „Systémové informace“.",
    "Subscription notifications" : "Upozorňování ohledně předplatného",
    "Nextcloud Subscription" : "Předplatné Nextcloud",
    "Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired." : "Váš server nemá Nextcloud předplatné nebo toto skončilo.",
    "Your Nextcloud server subscription does not cover your number of users." : "Předplatné na vašem Nextcloud serveru nepokrývá váš počet uživatelů.",
    "Your Nextcloud Subscription has expired!" : "Platnost vašeho předplatného pro Nextcloud skončila!",
    "Your server has no Nextcloud Subscription" : "Váš server nemá žádné Nextcloud předplatné",
    "Your Nextcloud server is not backed by a Nextcloud Enterprise Subscription." : "Váš Nextcloud server není krytý předplatným Nextcloud pro podniky.",
    "If your server setup breaks and employees can't work anymore, you don't have to rely on searching online forums for a solution. You have direct access to our experienced engineers!" : "Pokud váš server přestane fungovat a zaměstnanci proto nemohou pracovat, nemusíte být závislí na hledání na Internetu a dotazování se na diskuzních fórech na řešení. Máte přímý přístup k našim zkušeným inženýrům!",
    "You have a contract with the vendor providing early security information, mitigations, patches and updates." : "Máte smlouvu s výrobcem, na základě které jsou vám poskytovány bezodkladně informace o zranitelnostech zabezpečení, pokyny pro snížení rizik jejich dopadů, opravy a aktualizace.",
    "If you need to stay longer on your current version without disruptions, you don't have to run software without security updates." : "Pokud potřebujete zůstat o trochu déle na vámi nyní používané verzi a nenarušovat si tak provoz, nemusíte provozovat software bez oprav zabezpečení.",
    "You have the best expertise at hand to deal with performance and scalability issues." : "Máte po ruce nejlepší expertízu při potýkání se s problémy s výkonem a škálováním.",
    "You have access to the right documentation and expertise to quickly answer compliance questions or deliver on GDPR, HIPAA and other regulation requirements." : "Máte přístup ke správné dokumentaci a expertíze pro rychlé zodpovězení otázek ohledně splňování legislativy (GDPR, HIPAA a ostatních požadavků).",
    "We can also provide Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication and other features only available in a limited form for free or develop further integrations and capabilities to your needs." : "Dovedeme také poskytnout napojení na Outlook, Online Office, škálovatelnou vestavěnou audio-video a chat komunikaci a další funkce, které jsou ve variantě zdarma velmi omezené. Dále pro vás můžeme vyvinout další napojení a funkce.",
    "A subscription helps you get the most out of Nextcloud!" : "Předplatné podpory pomůže získat z Nextcloud nejvíce!",
    "Learn more now" : "Dozvědět se víc",
    "This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %1$s because you have over %2$s registered users." : "Tento e-mail byl poslán všem správcům podpůrnou aplikací na vaší instanci Nextcloud na %1$s, protože máte přes %2$s registrovaných uživatelů.",
    "Your Nextcloud server Subscription is over limit" : "Vaše předplatné Nextcloud serveru překračuje limit",
    "Dear admin," : "Vážení správci,",
    "Your Nextcloud Subscription doesn't cover the number of users who are currently active on this server. Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Vaše předplatné Nexcloud nepokrývá počet uživatelů, kteří jsou na tomto serveru nyní aktivní. Obraťte se na svého obchodníka v Nexcloud pro aktualizaci vašeho předplatného!",
    "%1$s is your account manager and can be reached by email via %2$s or by phone via %3$s." : "%1$s je váš správce účtu je možné se na něj obrátit prostřednictvím e-mailu %2$s nebo telefonu %3$s.",
    "Thank you," : "Děkujeme,",
    "Your Nextcloud team" : "Tým Nextcloud",
    "This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because you have more users than your subscription covers." : "Tento e-mail byl aplikací Popdora poslán všem správcům vaší Nexcloud instance v %s protože máte více uživatelů, než pokrývá vaše předplatné.",
    "Your Nextcloud server Subscription is expired" : "Platnost předplatného pro váš Nextcloud server skončila",
    "Your Nextcloud server Subscription is expired!" : "Vaše předplatné Nextcloud serveru skončilo!",
    "Your Nextcloud Subscription has expired! Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Platnost vašeho předplatného pro Nextcloud skončila! Obraťte se na svého obchodníka v Nextcloud pro aktualizaci předplatného!",
    "This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because your subscription expired." : "Tento e-mail byl poslán všem správcům podpůrnou aplikací na vaší instanci Nextcloud na %s, protože platnost vašeho předplatného skončila.",
    "Support" : "Podpora",
    "Getting support and help for your Nextcloud" : "Získání podpory a nápovědy pro váš Nextcloud",
    "The support app covers you with direct access to help and consulting resources, dedicated contact options to your account manager and an overview of your enterprise subscription." : "Aplikace podpora vás kryje přímým přístupem ke zdrojům pomoci a konzultace, vyhrazenými možnostmi, jak se obrátit na vašeho obchodníka a přehled vašeho podnikového předplatného.",
    "Basic subscription" : "Základní předplatné",
    "Standard subscription" : "Standardní předplatné",
    "Premium subscription" : "Prémiové předplatné",
    "Géant subscription" : "Géant předplatné",
    "Silver partner subscription" : "Předplatné partnera na úrovni stříbrný",
    "Gold partner subscription" : "Předplatné partnera na úrovni zlatý",
    "Subscription" : "Předplatné",
    "Over subscription limit" : "Překročen limit u předplatného",
    "Valid subscription" : "Platné předplatné",
    "Expired subscription" : "Platnost předplatného skončila",
    "Subscription key:" : "Klíč předplatného:",
    "Expires in: " : "Platnost končí v:",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n rok","%n roky","%n let","%n roky"],
    "_%n month_::_%n months_" : ["%n měsíc","%n měsíce","%n měsíců","%n měsíce"],
    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n týden","%n týdny","%n týdnů","%n týdny"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n den","%n dny","%n dnů","%n dny"],
    "For an unlimited amount of users" : "Pro neomezený počet uživatelů",
    "_For %n active users_::_For %n active users_" : ["Pro %n aktivního uživatele","Pro %n aktivní uživatele","Pro %n aktivních uživatelů","Pro %n aktivní uživatele"],
    "_For %n users_::_For %n users_" : ["Pro %n uživatele","Pro %n uživatele","Pro %n uživatelů","Pro %n uživatele"],
    "_currently at %n user_::_currently at %n users_" : ["nyní na %n uživateli","nyní na %n uživatelích","nyní na %n uživatelích","nyní na %n uživatelích"],
    "Includes support for %s" : "Zahrnuje podporu pro %s",
    "Includes support for %1$s & %2$s" : "Zahrnuje podporu pro %1$s a %2$s",
    "Includes support for %1$s, %2$s & %3$s" : "Zahrnuje podporu pro %1$s, %2$s a %3$s",
    "Extended maintenance life cycle" : "Prodloužená údržba životního cyklu",
    "Update subscription key" : "Aktualizovat klíč předplatného",
    "%s is your account manager. Don't hesitate to reach out to us if you have questions regarding your subscription." : "%s je váš obchodník. Neváhejte se na něho obrátit pokud máte nějaké dotazy ohledně předplatného.",
    "You can find answers to common question in our portal and also file support requests there." : "Odpovědi na běžné dotazy naleznete na našem portálu, kde je také možné vytvářet požadavky na podporu.",
    "Access Nextcloud portal" : "Přístup k Nextcloud portálu",
    "System information" : "Informace o systému",
    "Collect system information for support cases. The button below generates a text file in the folder \"System information\" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks." : "Shromáždit informace o systému pro technickou podporu. Tlačítko níže vytvoří textový soubor ve složce „System information“ (Informace o systému) a nasdílí ho formou veřejného odkazu, chráněného heslem. Odkaz je platný po dobu dvou týdnů.",
    "Generate system report" : "Vytvořit výkaz o systému",
    "Enterprise subscription recommended" : "Doporučeno předplatné pro podniky",
    "No active enterprise subscription" : "Žádné aktivní předplatné pro podniky",
    "Unsupported" : "Nepodporováno",
    "This Nextcloud server has no Enterprise Subscription." : "Tento Nextcloud server nemá žádné předplatné pro podniky",
    "A Nextcloud Enterprise Subscription helps you get the most out of your Nextcloud, keep your data secure and your server working reliably at all times." : "Předplatné Nextcloud pro podniky pomůže získat z Nextcloud nejvíce, uchovat data zabezpečená a váš server vždy spolehlivě fungující.",
    "Advantages" : "Výhody",
    "Access to the technical expertise of the Nextcloud developers through documentation and support" : "Přístup k technické odbornosti vývojářů Nextcloud prostřednictvím dokumentace a služeb podpory",
    "Access to additional capabilities like Outlook integration, online office and more" : "Přístup k dalším možnostem, jako napojení na Outlook, online office a další",
    "Access to scalability expertise and scalability capabilities for Files and Talk" : "Přístup k odbornosti a možnostem ohledně škálování výkonu pro moduly Soubory a Talk",
    "Optional branding, consulting, architecture advice" : "Volitelné opatření firemním vzhledem, konzultace a poradenství ohledně architektury",
    "Confidential security notification service, mitigations, patches and advice" : "Služba pro důvěrné upozorňování na chyby zabezpečení, snížení rizika jejich zneužití, opravy a doporučení",
    "Compliance certification, advice and documentation" : "Certifikace shody, doporučení a dokumentace",
    "Get a quote" : "Zažádat o nabídku",
    "More information" : "Více informací",
    "Subscription benefits" : "Výhody předplatného",
    "Pricing" : "Ceník",
    "Community support" : "Komunitní podpora",
    "Forum" : "Diskuzní fórum",
    "Nextcloud is free software which is supported by a very active community. Please register at the forum to ask questions and discuss with others." : "Nextcloud je svobodný software, který je podporován velmi aktivní komunitou. Zaregistrujte se na diskuzním fóru a ptejte se zde a diskutujte s ostatními.",
    "Nextcloud forum" : "Diskuzní fórum o Nextcloud",
    "GitHub" : "GitHub",
    "Nextcloud uses GitHub as platform to collaboratively work. You can file bug reports directly there." : "Vývojáři Nextcloud používají jako platformu pro spolupráci Github. Hlášení chyb je možné vyplnit přímo tam.",
    "Nextcloud at GitHub" : "Nextcloud na portálu GitHub",
    "Subscription key" : "Klíč předplatného",
    "If you have an active Nextcloud Subscription please enter your subscription key here." : "Pokud máte aktivní Nextcloud předplatné, zadejte jeho klíč sem.",
    "Learn more about an enterprise subscription." : "Zjistit víc o předplatném pro podniky.",
    "Set subscription key" : "Nastavit klíč předplatného",
    "The subscription info could not properly fetched right now. A retry is scheduled. Please check back later." : "V tuto chvíli se nedaří získat správné informace o předplatném. Je proto naplánován opětovný pokus. Podívejte se sem později prosím.",
    "The subscription key was invalid." : "Klíč předplatného není platný.",
    "The subscription key could not be verified, because this server has no internet connection. Please reach out to the support team to get this resolved." : "Klíč předplatného není možné ověřit, protože tento server nemá připojení k Internetu. Ohledně řešení této situace se obraťte na technickou podporu.",
    "The subscription key had an invalid format." : "Klíč předplatného nemá platný formát.",
    "While fetching the subscription information an error happened." : "Při získávání informací o předplatném došlo k chybě.",
    "The button below generates a text file in the folder \"System information\" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks." : "Kliknutím na níže uvedené tlačítko bude vytvořen textový soubor ve složce „Systémové informace“, který bude nasdílen jako veřejný odkaz chráněný heslem. Odkaz bude platný 2 týdny.",
    "News" : "Novinky",
    "To get up to date information what is going on at Nextcloud sign up for the newsletter and follow us on our social media accounts." : "Pokud chcete mít aktuální informace ohledně dění v Nextcloud, přihlaste se k odběru novinek a následujte nás na sociálních sítích.",
    "Like our Facebook page" : "Lajkujte naši Facebookovou stránku",
    "Follow us on Twitter" : "Následujte nás na Twitteru",
    "Check out our blog" : "Čtete náš blog",
    "Subscribe to our newsletter" : "Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
